看到这些中文名 懂了老外看到我们英文名后的微笑

2018年06月24日 14:53:50 来源:中国新闻

  原标题:哈哈哈!看到这些中文名,终于懂了老外看到我们英文名后的微笑

  你听过哪些奇葩的中文名或者英文名呢?

  现在,“全世界都在学中国话”,不少老外甚至还有自己的中文名儿~

  但是,有些人这画风有点不太对啊……

  额,Excuse me???

  由于文化差异,歪果仁取中国名确实难,所以,一些乐(xian)于(zhe)助(wu)人(liao)的老外搞了一个网站:输入你的英文名、性别、生日,以及你对中文名的简单要求,然后自动生成中文名。。。。。。

  这个网站靠谱吗?我们来试一试!

  先拿特朗普来开个刀:

  当~当~当当~

  呃。。。。。。

  再换个明星试试:

  霉霉Taylor Swift

  出来啦。。。。。。

  其实。。。还挺好听的。。。吧。。。不比“霉霉”差。

  既然这个取名方法也不太可靠,那怎么办呢?还真有人去外国“知乎”Quora上求助了:

  “歪果仁有哪些超棒的中文名?”

  下面的回答。。。。。。emm。。。。。。

  叫“王老吉”还行???

  敢叫“高富帅”的,怕不是梁静茹给的勇气吧?  

  不过,还是先别急着笑歪果仁,再来看看那些我们引以为傲的英文名,在外国人眼里都是啥样的。。。。。

  将心比心,我们大概也就懂了老外看到我们英文名后的崩溃了。。。。。。

  总之,不了解外国国情和文化,那么,取名路上就全是坑。。。 

  所以,下一次给自己取外国名时,不如先征询一下外国本外人的意见哦~

  你听过哪些奇葩的中文名或者英文名呢?在留言里说出来让我引(高)以(兴)为(高)鉴(兴)吧~

  来源:这里是美国

张迪

责编:

视频新闻

  1. 糖糕、米饺、韭菜盒子、油条、糍糕,你吃过几种童年早餐?
  2. 600斤女子梦想胖霸世界,而我还在想着法子减肥
  3. 这一句燃爆的话让我瘦十斤!你不想知道?
  4. LOL:被针对 国外总结了八条击败Uzi的方案
  5. 英超无弱旅,范佩西认为客场对斯托克城是“世界上最艰难的比赛”
  6. F22战机又紧急升空拦截俄军熊式轰炸机,美俄会不会擦枪走火
  7. 一个人如果不敢面对这件事,那他还没看明白什么是生活
  8. 为什么肝癌发现大都是晚期?中医肿瘤专家提醒您再不养肝就晚了!
  9. 最终,真正重要的不是生命里的岁月,而是岁月中的生活
  10. 西刘桥小学:强化学生尊规守纪意识,促进学生行为习惯养成
  11. 为何我国建造航母速度如此之快?专家说出原因,美俄听了都不信
  12. 涡扇15终于传来喜讯,新机试飞震撼来袭!与歼20B完美契合
  13. 魔兽杂谈:那些暴雪游戏中长有“明星脸”的角色
  14. 兰希黎益生菌让你远离亚健康
  15. 书韵流香!渑池县仰韶幼儿园开展“阅读、分享、交流”读书沙龙活动
  • ?923625.html
  • /976724.html
  • ?vwdqp.html
  • /eo7yn.html
  • /286694/fk6z4.html
  • /xqvjg/723006.html
  • ?eipdi/397282.html
  • ?291509/ygshr.html